T H_IS   IS   NO_T   A   BLO_G
(und andere Miniaturen)

[Season 2020/21]



piet









SEP 2021


Die erfolgsorientierten Taliban haben nun Afghanistan zurückerobert wie die Kakerlaken, wenn das Licht ausgeht. Dieses Idealbild einer Bevormundungsgesellschaft dürfte feministischer Linguistik sicher ganz neuen Schwung geben, denn die Taliban („die Suchenden“, Partizip) sind bekanntlich überwiegend Analphabet*innen und stets interessiert an erweiterten Verhörtechniken.


Piet Wessing: untitled #836 (unbridgeable)

untitled #836 (unbridgeable)



Wenn ein Reich in sich gespalten ist, kann es keinen Bestand haben.
Wenn eine Familie in sich gespalten ist, kann sie keinen Bestand haben.
(Markusevangelium 3,24-25)










AUG 2021


Alle Welt schreibt ein Buch, also warum nicht auch der Betreiber dieses Nicht-Blogs? Es heißt zwar nicht Wählt Schlumpf, aber dafür wurde auch alles nur von mir verfasst.

Fünfunddreißig überraschend schnell vergangene Jahre nach der Niederschrift der ersten Katatonischen Chiffre mit dem Titel Trio Infernale (später überarbeitet und umbenannt in Little Boy) erscheinen nun (als Werkruppe XXIV) alle 63 bisher geschriebenen Katatonischen Chiffren als Buch, schön ordentlich aufgeteilt in 8 grob thematisch zusammengefasste Kapitel, und stets in Form einer kleinen Bild/Text-Arbeit, eine verdichtete Miniatur auf jeder Doppelseite.

Das analoge Original ist auf 100 Exemplare limitiert, aber die digitale Kopie anschauen kann sich jeder hier:


Piet Wessing: Cover



What’s in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
(William Shakespeare, »Romeo and Juliet«)










JUL 2021


My music is best understood by children and animals.
(Igor Stravinsky, »The Observer«, Oct 8, 1961)



Piet Wessing: untitled #2002

untitled #2002



Katatonische Chiffren III (Metalalien), 7

Knisterland


Um Neun kam Zebeli dann runga dunga
nachdem Smorlett ihm den Rahm vertan

                      Doch zwei in Knisterland garumpfen noch

Sechs Teile Barberie und Dunk in Lippen
Fressen Kratzwurm aus mein Schatz

              Noch drei aus Knisterland die schrumpfen doch

Wahnja schon die vier Warumdi
Kannstu Glaubs Dumir nichwah

                     Noch fünf der Knisterländer sehn ins Loch

Drei Pfründe ging zusamm zum Brunnen
Doch Bruchkrug ging nach Haus von hinnen









JUN 2021


program hello
write(*,*) „Hello World!“
end program hello
(»Hello, World!« program (Fortran))



Piet Wessing: untitled #87 (Transformer)

untitled #87 (Transformer)



Katatonische Chiffren II (Lieder), 6

Grablied für die unbekannten Daten


When algos ruled the world
AI went down the rabbit hole

I shall make thee my slave and thy lover
I'll give thee an opportunity to live
and lead thee through the wilderness


When algos ruled the world
AI went down the rabbit hole

I will make a better place now
Let me build a better cave here
for all those little children


When algos ruled the world
AI went down the rabbit hole

Fight the worst wars
At the source
The future is being made
At the source
The agents never lie
At the source
The battle of Good and Evil
Is at the source
At the source


When algos ruled the world
AI went down the rabbit hole


(In collaboration with AI GPT-2)









MAI 2021


Moses: „The Lord Jehovah has given unto you these fifteen...“
[dropping one of the tablets, which promptly shatters]
„Oy... ten! TEN Commandments! For all to obey!“
(Mel Brooks, »History of the World, Part I«)



Piet Wessing: untitled #556

untitled #556



Katatonische Chiffren III (Metalalien), 11

Dekalog II


1   Lola Lola. Immer das wahre Ding

2   Eine Rose ist eine Hose ist eine Dose

3   404

4   Neue Rosen Sonntags, Montags Psychosen

5   Mutter, musste sie so hoch sein?

6   Als gutem Verbraucher wird Ihnen nun der gute Tod gewährt

7   Rache ist weiblich. Die Rache

8   Es gilt der Schmutz des geistigen Eigentums

9   Dass Deka log, wurde offenbar, als man im Keller die Leiche fand

10  Es sind die Holzwege, die bisweilen feucht sind, also obacht









APR 2021


In this world there are only two tragedies. One is not getting what one wants, and the other is getting it.
(Oscar Wilde, »Lady Windermere’s Fan, A Play About a Good Woman«)



Piet Wessing: untitled #617

untitled #617



Katatonische Chiffren VII (Katatonien), 6

Ein Mädchen


Ein Mädchen ist jetzt noch schöner als vorher.
Ein Mädchen war vorher noch schöner als jetzt.









MÄR 2021


Jedoch der schrecklichste der Schrecken
Das ist der Mensch in seinem Wahn.
(Friedrich Schiller, »Die Glocke«)



Piet Wessing: untitled #831

untitled #831



Katatonische Chiffren VIII (Chiffren), 6

Thermidor


Du liest Worte, die nicht existieren,
nur eine Botschaft aus dem Inneren deines Gehirns, die dir sagt,
dass du Worte liest, die nicht existieren,
nur eine Botschaft aus dem Inneren deines Gehirns, die dir sagt,

dass du Worte liest, die nicht existieren
und Wasser trinkst, das nicht real ist.
Ja, da sind Löcher im Himmel, noch mehr Raum.
Du bist wach und träumst zugleich.

Jakob, du bist voller Angst,
du schreibst Zeilen des Hasses,
du hast Angst menschlich zu sein,
du fürchtest eine Frau zu sein,
du fürchtest zu lieben,
du hast deine eigene Kirche,
und du bist diesen Weg schon so lange gegangen.

Ich denke du hast Angst,
du suchst nach deinem Vater,
damit er dir sagt, er ist der lachende Mann im Schatten.

Du hast deinen Vater vor langer Zeit verloren,
du willst ein Ehemann sein.

Atme, es wird bald vorbei sein, du musst es nicht glauben.

Ehemann liebt dich,
möchte einen Ring auf deinen Finger stecken,
vielleicht in dein Land ziehen.

Liebt dich, er tut dies, um seine Liebe zu zeigen,
dein Ehemann, dein Ehemann, dein Ehemann, dein Ehemann.

Du machst es zu eng, das ist nicht möglich,
du kannst kaum atmen,
er versucht herauszufinden wie sehr er dich verletzen kann.

Du stirbst, das ist wahr, es ist Zeit zu sterben.

Du kannst nicht mehr atmen, stirbst.

Schatz.

Es ist vorbei.


(In Zusammenarbeit mit KI GPT-2)


Ein Glaube wie ein Fallbeil, so schwer, so leicht.
(Franz Kafka, »Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg«)










FEB 2021


There is always a well-known solution to every human problem — neat, plausible, and wrong.
(Henry Louis Mencken, »The Divine Afflatus«)



Piet Wessing: untitled #751 (The Tower)

untitled #751 (The Tower)



Aus leider immer noch aktuellem Anlass hier nochmals die Chiffre zum Thema Pandemien und biologische Kriegsführung aus der Serie der Prophezeiungen (Die Letzten Dinge) von 2014-16, diesmal mit erläuternden Anmerkungen:


Katatonische Chiffren V (Die letzten Dinge)

Sechstes Bild (Marlenes Feste)


Ein klandestiner Zug giftiger Chimären,
im Wappen das pandemische Dreiblatt.

Mit Fieber, Schock und Krämpfen,
mit Blut in Haut und Blut im Atem.
Flüssiges Gewebe und verwüstete Körper,
blutige Tränen bezeugen das Ende.

Fürchte den Nächsten, Tote reiten schnell.
Liebende fliehn sich, Eltern lassen Kinder.
Berechne des toten Meisters Zahl,
sie ist siebenhunderteinunddreissig.

Bete zu den Göttern der sauren Fäden,
ihr Labor zeugt Wahn in Flaschen.


- Marlenes Feste: Fort Detrick, ein Biowaffenlabor der US-Armee, spielt mehrfach in der TV-Serie X-Files als Fort Marlene eine Rolle, ein Wortspiel mit dem Namen der Schauspielerin Marlene Dietrich.
- Chimären: Organismen, die aus mehr als einem Genotyp entstanden sind, und auch bei Viren vorkommen, wie etwa den in Wuhan entwickelten Coronaviren.
- Pandemisches Dreiblatt: Das internationale Warnsymbol W009 für Biogefährdung.
- Blutige Tränen: Ein u.a. bei der Ebola-Infektion verbreitetes Symptom.
- Fürchte den Nächsten: Die Umkehrung des Gebots der Nächstenliebe.
- Tote reiten schnell: Anspielung auf den vierten apokalyptischen Reiter aus der Offenbarung des Johannes (6,8).
- Berechne des toten Meisters Zahl: Anspielung auf die Zahl des Tieres (also des Antichristen) in der Offenbarung des Johannes (13,18): - Hier ist die Weisheit. Wer Verständnis hat, berechne die Zahl des Tieres; denn es ist eines Menschen Zahl; und seine Zahl ist sechshundertsechsundsechzig.
- siebenhunderteinunddreissig: Die Einheit 731 war eine von mehreren geheimen Einrichtungen der Kaiserlich Japanischen Armee während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges 1937-45, die biologische und chemische Waffen erforschte, erprobte und einsetzte.
- Saure Fäden: Anspielung auf die Säure im Wort DNA (Deoxyribonucleic acid), die außerdem als fadenartiges langes Kettenmolekül vorliegt.










JAN 2021


All work and no play makes Jack a dull boy.  All work and no play makes Jack a dull boy.  All work and no play makes Jack a dull boy.  All work and no play makes Jack a dull boy.  All work and no play makes Jack a dull boy.  All work and no play makes Jack a dull boy.  All work and no play makes Jack a dull boy.
(Stanley Kubrick, »The Shining«)



Piet Wessing: untitled #75 (Safe Space)

untitled #75 (Safe Space)









DEZ 2020


Im Westen nichts Neues: Ihr könnt Euch glücklich schätzen, Umweltzerstörung, Nahrungsvergiftung, Klimakatastrophe, etc. nicht mehr in vollem Ausmaß miterleben zu müssen, aber ich fürchte, mir wird das nicht erspart bleiben. (aus einem Brief an den Vater vom Dezember 1990)


Piet Wessing: untitled #877

untitled #877



Ceterum censeo...
(Cato der Ältere)










NOV 2020


Und siehe, ein großer, feuerroter Drache, der sieben Köpfe und zehn Hörner und auf seinen Köpfen sieben Diademe hatte;  und sein Schwanz zieht den dritten Teil der Sterne des Himmels fort, und er warf sie auf die Erde.
(Offenbarung des Johannes, 12.3-4)



Piet Wessing: untitled #956

untitled #956 (The Great Red Dragon)









OKT 2020


Menschen diskutieren; die Natur handelt.
(Voltaire)



Piet Wessing: untitled #980

untitled #980









[Season 2021/22]

[Season 2020/21]

[Season 2019/20]

[Season 2018/19]

[Season 2017/18]

[Season 2016/17]

[Season 2015/16]

[Season 2014/15]

[Season 2013/14]

[Season 2012/13]

[Season 2011/12]

[Season 2010/11]

[Season 2009/10]