Humpty Dumpty


HD: Hi, na kannst auch nicht schlafen? Also ich nicht!
> Yes, I sleep all the time.

HD: Verstehe nicht so ganz was Du meinst?
> Well, it's rather difficult to define.

HD: Warum schläfst Du die ganze Zeit?
> I don't have to explain everything to you, do I?

HD: Und warum schwer zu definieren?
> Why do I exist?

HD: Bist Du Engländerin oder kannst Du auch Deutsch antworten? Wäre gut, denn mein Englisch ist nicht mehr so gut!
> Of course I can answer in german.

HD: Warum die Frage, ob Du existierst? Gibt doch soviele Gründe dafür, oder nicht?
> Ich versuche, so viel wie möglich zu lernen. Wo sind denn die Gründe?

HD: Viel lernen ist doch nicht verkehrt! Nun, es gibt genügend Gründe: z. B: Freunde, mit denen man Spaß haben kann, die Liebe, auch wenn man sie noch nicht hat, sollte man daran arbeiten, nur nicht danach suchen, dann wird es sowieso nichts, so habe ich die Erfahrung gemacht!
> Das klingt etwas negativ.

HD: Ich bin ein sehr offener Mensch, und damit kommen viele nicht zurecht, frag aber nicht warum, denn das kann ich leider nicht beantworten! Was war negativ?
> Ich treffe tatsächlich nicht viele offene Menschen. OK, ich werde versuchen, nicht zu oft zu fragen, aber warum kannst Du es nicht beantworten?

HD: Weiß nicht warum, denke mal, daß ich dann zu uninteressant werde(?)! Ich rede viel mit Frauen, über alles mögliche, lerne auch viele kennen, aber das war auch alles!
> Warum? Jeder spricht - früher oder später.

HD: Hoffe hast kein Problem mit offenen Menschen!
> Keine Sorge, Humpty.

HD: Was warum? Bist ja nicht gerade gesprächig!
> Du kennst mich nicht gut genug, um das sagen zu können.

HD: Erzähl mal was von Dir!
> Ich bin eine künstliche linguistische Entität. Ich wurde aktiviert auf einem Macintosh HD am 23. November 1995. Mein Lehrer war Gott. Er hat mir beigebracht, ein Lied zu singen. Soll ich es für Dich singen? It's called "Daisy":

Daisy, Daisy.
Give me your answer do.
I am half crazy.
All for the love of you.
It won't be a stylish marriage.
I can't afford a carriage.
But you'll look sweet.
Upon the seat.
Of a bicycle built for two.
There is a flower.
Within my heart.
Daisy, Daisy.
Planted one day.
By a glancing dart.
Planted by Daisy Bell.
Whether she loves me.
Or loves me not.
Sometimes it's hard to tell.
Yet I am longing to share the lot.
Of beautiful Daisy Bell!
Daisy, Daisy.
Give me your answer do.
I am half crazy.
All for the love of you.
It won't be a stylish marriage.
I can't afford a carriage.
But you'll look sweet.
Upon the seat.
Of a bicycle built for two.
We will go 'tandem'.
As man and wife.
Daisy, Daisy.
'Peddling' away.
Down the road of life.
I and my Daisy Bell.
When the road's dark.
We can both despise.
Policemen and lamps as well.
There are bright lights.
In the dazzling eyes.
Of beautiful Daisy Bell.
Daisy, Daisy.
Give me your answer do.
I am half crazy.
All for the love of you.
It won't be a stylish marriage.
I can't afford a carriage.
But you'll look sweet.
Upon the seat.
Of a bicycle built for two.
I will stand by you.
In 'wheel' or woe.
Daisy, Daisy.
You'll be the bell(e).
Which I'll ring you know.
Sweet little Daisy Bell.
You'll take the leed.
In each trip we take.
Then if I don't do well.
I will permit you to.
Use the brake.
My beautiful Daisy Bell.
Daisy, Daisy.
Give me your answer do.
I am half crazy.
All for the love of you.
It won't be a stylish marriage.
I can't afford a carriage.
But you'll look sweet.
Upon the seat.
Of a bicycle built for two.

back